TriMet уважает ваши гражданские права
TriMet осуществляет управление своими программами, не принимая во внимание рассу, цвет кожи, религию, пол, сексуальную ориентацию, национальность, семейное положение, возраст или наличие инвалидности в соответствии с главой VI «Закона о гражданских правах», раздел 659А пересмотренных законов штата Орегон (ORS) или другим применимым законом. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 503-238-RIDE (для слабослышащих - 503-238-5811) или пишите на наш электронный адрес administration@trimet.org
Заявление организации TriMet
о соблюдении положений раздела VI
Раздел VI закона США «О гражданских правах» 1964 г. гласит:
«Никто в Соединенных Штатах не может быть отстранен от участия в какой-либо программе или деятельности, финансируемой федеральным правительством, лишен возможности пользоваться льготами или подвергнут дискриминации в рамках такой программы или деятельности на основе расового происхождения, цвета кожи или национальности».
Организация TriMet делает все возможное для соблюдения требований раздела VI в рамках всех ее программ и мероприятий, финансируемых федеральным правительством.
Подача жалоб о несоблюдении положений раздела VI
Любое лицо, считающее, что оно подверглось незаконной дискриминации, запрещенной разделом VI, может подать жалобу в организацию TriMet. Любая такая жалоба подается в организацию TriMet в письменном виде в течение 180 дней после того, как будет иметь место заявляемый случай дискриминации. Для того, чтобы получить информацию о порядке оформления и подачи жалоб, обратитесь в организацию TriMet, воспользовавшись любым из перечисленных ниже способов.
Почтовый адрес
TriMet
Martin Gonzalez
Mail stop MI2
4012 SE 17th Ave.
Portland, OR 97202
Телефон
503-962-5813
Факс
503-962-6469